|
|
SAGW-Nummer
|
Fabrik-Nr.
|
Bezeichnung
Designation
Désignation
|
Höhe
Height
Hauteur
[m]
|
Kali-
ber,
[mm]
|
Dauer
Time
Durée
[sec.]
|
Stück pro Schachte l
|
Lager Schweiz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flamme, Blitz & Co. / Flashes / Projecteurs, Flash et Pétards
|
|
|
|
|
851-810
|
1810
|
Bühnenblitz, klein
|
-
|
10
|
< 1
|
20
|
ja
|
|
|
|
|
flash de scène, pm
|
|
|
|
|
|
|
|
851-811
|
1811
|
Bühnenfunkenblitz, klein
|
-
|
10
|
ca. 1
|
20
|
ja
|
|
|
|
|
flash de scène, pm, avec étincelles
|
|
|
|
|
|
|
|
851-825
|
1825
|
Bühnenblitz, groß
|
-
|
45
|
< 1
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
flash de scène, gm
|
|
|
|
|
|
|
|
851-826
|
1826
|
Bühnenfunkenblitz, groß
|
-
|
45
|
ca. 1
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
flash de scène, gm, avec étincelles
|
|
|
|
|
|
|
|
851-827
|
1827
|
Bühnenrauchblitz
|
-
|
45
|
ca. 1
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
flash de scène, avec fumée
|
|
|
|
|
|
|
|
851-840
|
1840
|
Airburst, Bühnenhöhenblitz, 2er Set
|
-
|
|
< 1
|
6
|
ja
|
|
|
|
|
airburst
|
|
|
|
|
|
|
|
851-845
|
1845
|
Flammensäule
|
1
|
45
|
1.5
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe de flammes
|
|
|
|
|
|
|
|
851-850
|
1850
|
Flammensäule
|
1.6
|
45
|
3
|
3
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe de flammes
|
|
|
|
|
|
|
|
851-852
|
1852
|
Flammensäule, groß
|
2,2
|
71
|
4 - 4,5
|
3
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe de flammes, gm
|
|
|
|
|
|
|
|
851-475
|
8475
|
Bühnenknall
|
-
|
10
|
-
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
marron de scène
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raucharme Fontänen / Smokeless Gerbs / Gerbes
|
|
|
|
|
|
|
852-806
|
4806
|
Bühnenfontäne, gold
|
3
|
12
|
1.5
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
mini gerbe, paillettes or
|
|
|
|
|
|
|
|
852-808
|
4808
|
Bühnenfontäne, silber
|
3
|
12
|
1
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
mini gerbe, argent titane
|
|
|
|
|
|
|
|
852-809
|
4809
|
Bühnenfontäne, silber
|
5
|
12
|
1.2
|
10
|
|
|
|
|
|
mini gerbe, argent titane
|
|
|
|
|
|
|
|
852-815
|
4815
|
Bühnenfontäne, silber
|
4.5
|
12
|
1.5
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe argent titane
|
|
|
|
|
|
|
|
852-816
|
4816
|
Bühnenfontäne, silber
|
10
|
22
|
1.5
|
5
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe argent titane
|
|
|
|
|
|
|
|
852-826
|
4826
|
Bühnenfontäne, silber
|
10
|
22
|
5
|
5
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe argent titane
|
|
|
|
|
|
|
|
852-830
|
4830
|
Bühnenfontäne, silber
|
4.5
|
12
|
6
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe argent titane
|
|
|
|
|
|
|
|
852-836
|
4836
|
Bühnenfontäne, gold
|
3
|
12
|
10
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe paillettes or
|
|
|
|
|
|
|
|
852-838
|
4838
|
Bühnenfontäne, gold
|
4.5
|
22
|
10
|
5
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe paillettes or
|
|
|
|
|
|
|
|
852-840
|
4840
|
Bühnenfontäne, silber
|
3
|
12
|
12
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe argent titane
|
|
|
|
|
|
|
|
852-841
|
4841
|
Bühnenfontäne, silber
|
4.5
|
22
|
10
|
5
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe argent titane
|
|
|
|
|
|
|
|
852-850
|
4850
|
Bühnenfontäne, silber
|
3
|
12
|
20
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
stage gerb, silver
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gerbe argent titane
|
|
|
|
|
|
|
|
852-851
|
4851
|
Bühnenfontäne, silber
|
4.5
|
22
|
20
|
5
|
|
|
|
|
|
stage gerb, silver
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gerbe argent titane
|
|
|
|
|
|
|
|
852-872
|
4872
|
Bühnenfontäne, silber,
mit roter Leuchtbasis
|
3
|
12
|
10
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe argent titane, avec base rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
852-874
|
4874
|
Bühnenfontäne, silber,
mit grüner Leuchtbasis
|
3
|
12
|
10
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
gerbe argent titane, avec base verte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nahbereichs-Feuerwerk / Proximity Products / Produits Proximité
|
|
|
|
|
|
|
Bühnenfeuertopf, 26/15
|
<15
|
26
|
ca. 3
|
6
|
|
|
|
|
|
pot à feu, 26/15
|
|
|
|
|
|
|
|
853-321
|
3832A
|
rot/red/rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
853-322
|
3832C
|
grün/green/vert
|
|
|
|
|
|
|
|
853-323
|
3832G
|
gelb/yellow/jaune
|
|
|
|
|
|
|
|
853-324
|
3832Q
|
Goldflimmer/gold glitter/
or scintillant
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bühnenfeuertopf, 26/30
|
30
|
26
|
ca. 3
|
5
|
|
|
|
|
|
pot à feu, 26/30
|
|
|
|
|
|
|
|
853-341
|
3834A
|
rot/red/rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
853-342
|
3834C
|
grün/green/vert
|
|
|
|
|
|
|
|
853-343
|
3834G
|
gelb/yellow/jaune
|
|
|
|
|
|
|
|
853-344
|
3834Q
|
goldflimmer/gold glitter/
or scintillant
|
|
|
|
|
|
|
|
853-381
|
3838D
|
Bühnenfeuertopf, 26/40
Silberkomet, 1 Stern
|
40
|
26
|
ca. 3
|
5
|
|
|
|
|
|
pot à feu, 26/40
comète argent, 1 étoile
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bühnenfeuertopf, Crossette, 26/40
|
40
|
26
|
ca. 3
|
5
|
|
|
|
|
|
pot à feu, crossette, 26/40
|
|
|
|
|
|
|
|
853-401
|
3840A
|
rot/red/rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
853-402
|
3840C
|
grün/green/vert
|
|
|
|
|
|
|
|
853-403
|
3840D
|
silber/silver/argent
|
|
|
|
|
|
|
|
853-404
|
3840N
|
gold/gold/or
|
|
|
|
|
|
|
|
853-405
|
3840Q
|
goldflimmer/gold glitter/
or scintillant
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bühnenfeuertopf, 50/30
|
30
|
50
|
ca. 3
|
5
|
|
|
|
|
|
pot à feu, 50/30
|
|
|
|
|
|
|
|
853-601
|
3860A
|
rot/red/rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
853-602
|
3860C
|
grün/green/vert
|
|
|
|
|
|
|
|
853-603
|
3860G
|
gelb/yellow/jaune
|
|
|
|
|
|
|
|
853-604
|
3860Q
|
goldflimmer/gold glitter/
or scintillant
|
|
|
|
|
|
|
|
853-862
|
3862
|
Bühnenfeuertopf, 50/40, Silberkomet, 6 Sterne
|
40
|
50
|
ca. 3
|
5
|
|
|
|
|
|
pot à feu, crossette, 50/40
comète argent, 6 étoiles
|
|
|
|
|
|
|
|
Bühnen-Effektwerfer / Stage Canons / Canons de Scène
|
|
|
|
|
|
854-860
|
5860
|
Bühneneffektwerfer „Blättertanz“ runde Papierscheiben 50mm, bunt, fallen tanzend zu Boden
|
4.5
|
60
|
-
|
3
|
ja
|
|
|
|
|
lanceur disc papier
|
|
|
|
|
|
|
|
854-861
|
5861
|
Bühneneffektwerfer „Konfetti“ kleine bunte Papierscheiben 10-12mm
|
4.5
|
60
|
-
|
3
|
ja
|
|
|
|
|
confetti launcher, lanceur confetti
|
|
|
|
|
|
|
|
854-865
|
5865
|
Glitterbombe glänzende Folie, ca. 25x45mm, drehen sich beim Fallen um die Längsachse → Glittereffekt
|
4,5
|
45
|
|
3
|
ja
|
|
|
|
|
glitter canon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beleuchtungsartikel mit und ohne Rauch / Illumination Products / Embrassements
|
|
|
855-370
|
4370
|
Multiflash bengalisches Blinkfeuer
|
|
25
|
90
|
20
|
|
|
|
855-204
|
6204
|
Bengaltopf, rot
|
|
|
1 Min.
|
10
|
|
|
|
|
|
bengale, rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
855-212
|
6212
|
Bengalische Zylinderflammen, rot
|
|
|
4 Min.
|
10
|
|
|
|
|
|
lance bengale, rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
855-214
|
6214
|
dito, grün/green/vert
|
|
|
4 Min.
|
10
|
|
|
|
855-222
|
6222
|
dito, rot/red/rouge
|
|
|
6 Min.
|
5
|
|
|
|
855-224
|
6224
|
dito, grün/green/vert
|
|
|
6 Min.
|
5
|
|
|
|
855-232
|
6232
|
dito, rot/red/rouge
|
|
|
7 Min.
|
3
|
|
|
|
855-236
|
6236
|
dito, wechselfarbig
|
|
|
7 Min.
|
3
|
|
|
|
|
|
changeant vert-rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
855-242
|
6242
|
Bengalische Zylinderflammen, rot
|
|
|
9 Min.
|
3
|
|
|
|
|
|
lance bengale, rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
855-244
|
6244
|
dito, grün/green/vert
|
|
|
9 Min.
|
3
|
|
|
|
855-246
|
6246
|
dito, wechselfarbig
|
|
|
9 Min.
|
3
|
|
|
|
|
|
colour changing green-red
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
changeant vert-rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
855-432
|
6432
|
Bengalfeuer, rot
|
|
|
|
1 kg
|
ja
|
|
|
|
|
poudre bengale, rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
855-434
|
6434
|
dito, grün/green/vert
|
|
|
|
1 kg
|
|
|
|
855-452
|
6452
|
Theaterfeuer, rot, sehr raucharm!
|
|
|
|
1 kg
|
ja
|
|
|
|
|
feu de théâtre, intérieur, rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
855-454
|
6454
|
dito, grün/green/vert, sehr raucharm!
|
|
|
|
1 kg
|
ja
|
|
|
|
|
Rauchartikel / Smoke Devices / Fumigènes
|
|
|
|
|
|
|
856-105
|
8105
|
Rauchtabletten, weiß, 20er FS
|
|
|
1 Min.
|
5
|
ja
|
|
|
|
|
comprimé fumigène, blanche, 20
|
|
|
|
|
|
|
|
856-111
|
8111
|
Rauchpulver, weiß
|
|
|
|
1 kg
|
ja
|
|
|
|
|
poudre fumigène, blanche
|
|
|
|
|
|
|
|
856-113
|
8113
|
Rauchpulver, schwarz
|
|
|
|
1 kg
|
ja
|
|
|
|
|
poudre fumigène, noire
|
|
|
|
|
|
|
|
856-123
|
8123
|
Rauchpatronen, grauer Rauch
|
|
|
7 Min.
|
3
|
ja
|
|
|
|
|
lance fumigène, gris
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eisfontänen ohne Rauch/ Smokeless Indoor Fountains / Fontaines à l'Intérieur
|
|
|
|
|
Traumsterne, schwarze Hülse, präzise Brenndauer
|
0,4 - 0,6
|
10
|
30
|
12
|
|
|
|
|
|
Etoiles de Rêve, tube noir,
durée précise
|
|
|
|
|
|
|
|
857-842
|
5842
|
rot/red/rouge
|
|
|
|
|
|
|
|
857-843
|
5843
|
gelb/yellow/jaune
|
|
|
|
|
|
|
|
857-844
|
5844
|
grün/green/vert
|
|
|
|
|
|
|
|
857-846
|
5846
|
blau/blue/bleu
|
|
|
|
|
|
|
|
857-847
|
5847
|
silber/silver/argent
|
|
|
|
|
|
|
|
857-848
|
5848
|
gold/gold/or
|
|
|
|
|
|
|
|
857-887
|
5887
|
Bühnen-Eisfontäne
"Christmas Tree", silber
|
1.8
|
30
|
60
|
5
|
ja
|
|
|
|
|
fontaine de scène argent
|
|
|
|
|
|
|
|
857-888
|
5888
|
dito, gold
|
1.8
|
30
|
60
|
5
|
ja
|
|
|
|
|
fontaine de scène or
|
|
|
|
|
|
|
|
811-100
|
5747
|
Traumsterne, normale Ausführung
nicht im Bühnenfeuerwerk-Katalog
|
0,4 - 0,6
|
10
|
30
|
12
|
ja
|
|
|
811-102
|
5757
|
Traumsterne, normale Ausführung
nicht im Bühnenfeuerwerk-Katalog
|
0,4 - 0,6
|
10
|
60
|
12
|
ja
|
|
|
|
|
Wasserfälle / Cascades / Cascades
|
|
|
|
|
|
|
|
858-890
|
4890
|
Bühnenwasserfall, silber
|
-
|
18
|
15
|
10
|
ja
|
|
|
|
|
cascade argent
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zubehör / Miscellaneous / Accessoires
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9-8515
|
Zündband, Rolle à 15 m
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
rouleau de 15 m
|
|
|
|
|
|
|
|
800-912
|
9-8632-003
|
E-Zünder, Brückenzünder U, 30 cm
|
|
|
|
100
|
ja
|
|
|
|
|
inflamateur électrique, U
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9-8632-030
|
E-Zünder, Brückenzünder U, 300 cm
|
|
|
|
50
|
|
|
|
|
|
inflamateur électrique, U
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9-8632-050
|
E-Zünder, Brückenzünder U, 500 cm
|
|
|
|
50
|
|
|
|
|
|
inflamateur électrique, U
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9-8661
|
Zündleitung, Rollen à 500 m
|
|
|
|
1
|
|
|
|
|
|
File électrique, bobine à 500 m
|
|
|
|
|
|
|
|
800-881
|
Stucki
|
Zündleitung, Rollen à 1000 m
|
|
|
|
1
|
ja
|
|
|
|
|
File électrique, bobine à 1000 m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9-8670
|
Scotchlok, 100er FS Schnellverbinder
|
|
|
|
100
|
|
|
|
|
|
Connecteurs, boîte de 100 pcs.
|
|
|
|
|
|
|
|